Por decisão judicial o Africa Race não poderá partir. Aqui fica a informação original:
“Par jugement du Tribunal de Grande Instance de Nanterre du 5 décembre 2008, l’édition 2008/2009 du rallye raid Africa Race organisée à l’initiative de Monsieur Hubert Auriol et des sociétés Régie Promotion-Mecanics Relations Publiques Marketing « XRPM » et « Pom Events » Production-Organisation-Management a été interdite en ce qu’elle était contraire aux droits des sociétés Amaury Sport Organisation et Paris-Dakar (ex TSO-Thierry Sabine Organisation) sur le rallye raid Dakar. Le rallye raid Africa Race, édition 2008/2009, fixé du 26 décembre 2008 au 11 janvier 2009, est donc annulé.”
Ou seja:
"Por decisão do Tribunal de Grande Instância de Nanterre, de 5 de Dezembro de 2008, a edição 2008/2009 do rali raid África Race (Iniciativa Hubert Auriol - sociedade 'Promoção e Marketing Relações Públicas e Mecânica - RPM - ' e 'Eventos Pom - Produção-Organização de Gestão') foi proibida por ser contrária aos direitos da Amaury Sport Organization e Paris-Dakar (ex-TSO Thierry Sabine Organization) sobre o Dakar rali raid. O rali raid África Race, edição 2008/2009, de 26 de dezembro de 2008 a 11 de Janeiro de 2009, está assim cancelado. "
Mas:
“L'Africa Race partira
Joint au téléphone, Hubert Auriol précise que "le jugement ne porte que sur sa personne propre et ne remet pas du tout en cause le déroulement de la course". Il a décidé de se retirer de l'organisation de l'Africa Race et assure que la course aura bien lieu. Nous vous donnerons des informations plus précises rapidement...”
Ou seja:
“Africa Race vai partir
Ao telefone, Hubert Auriol disse que "a decisão de cancelamento refere a sua própria pessoa e não à organização do evento, pelo que decidiu retirar-se da Organização da África Race e assegura que a corrida vai ter lugar. Mais informações detalhadas em breve...”
Grandes FDP da ASO, nem F#$%& nem saem de cima, não utilizam as pistas Africanas para realizar o Dakar, nem deixam que mais ninguém as utilize.
Só mostram desprezo pelos pilotos e ganância pelos €€€€€. Já bastava a anulação do Dakar 2008 e o prejuízo que causou a pilotos e patrocinadores.
Eu sei que é uma utopia, mas o que eles mereciam era o boicote das provas organizadas por eles. Isto só me faz lembrar a mafiosice do futebol. Espero realmente que haja Africa Race e que seja um grande Sucesso.
Fonte: autosport.aeiou.pt , motoverte.com e nomadstrail.net
“Par jugement du Tribunal de Grande Instance de Nanterre du 5 décembre 2008, l’édition 2008/2009 du rallye raid Africa Race organisée à l’initiative de Monsieur Hubert Auriol et des sociétés Régie Promotion-Mecanics Relations Publiques Marketing « XRPM » et « Pom Events » Production-Organisation-Management a été interdite en ce qu’elle était contraire aux droits des sociétés Amaury Sport Organisation et Paris-Dakar (ex TSO-Thierry Sabine Organisation) sur le rallye raid Dakar. Le rallye raid Africa Race, édition 2008/2009, fixé du 26 décembre 2008 au 11 janvier 2009, est donc annulé.”
Ou seja:
"Por decisão do Tribunal de Grande Instância de Nanterre, de 5 de Dezembro de 2008, a edição 2008/2009 do rali raid África Race (Iniciativa Hubert Auriol - sociedade 'Promoção e Marketing Relações Públicas e Mecânica - RPM - ' e 'Eventos Pom - Produção-Organização de Gestão') foi proibida por ser contrária aos direitos da Amaury Sport Organization e Paris-Dakar (ex-TSO Thierry Sabine Organization) sobre o Dakar rali raid. O rali raid África Race, edição 2008/2009, de 26 de dezembro de 2008 a 11 de Janeiro de 2009, está assim cancelado. "
Mas:
“L'Africa Race partira
Joint au téléphone, Hubert Auriol précise que "le jugement ne porte que sur sa personne propre et ne remet pas du tout en cause le déroulement de la course". Il a décidé de se retirer de l'organisation de l'Africa Race et assure que la course aura bien lieu. Nous vous donnerons des informations plus précises rapidement...”
Ou seja:
“Africa Race vai partir
Ao telefone, Hubert Auriol disse que "a decisão de cancelamento refere a sua própria pessoa e não à organização do evento, pelo que decidiu retirar-se da Organização da África Race e assegura que a corrida vai ter lugar. Mais informações detalhadas em breve...”
Grandes FDP da ASO, nem F#$%& nem saem de cima, não utilizam as pistas Africanas para realizar o Dakar, nem deixam que mais ninguém as utilize.
Só mostram desprezo pelos pilotos e ganância pelos €€€€€. Já bastava a anulação do Dakar 2008 e o prejuízo que causou a pilotos e patrocinadores.
Eu sei que é uma utopia, mas o que eles mereciam era o boicote das provas organizadas por eles. Isto só me faz lembrar a mafiosice do futebol. Espero realmente que haja Africa Race e que seja um grande Sucesso.
Fonte: autosport.aeiou.pt , motoverte.com e nomadstrail.net
Sem comentários:
Enviar um comentário